It’d be done the same way any other sfx replacement is done, but they haven’t posted a tutorial for that yet. I’ve been looking for one for some time, but haven’t found anything. There’s a tutorial on gbatemp but for the 3DS which apparently works identically. It doesn’t work for me, but maybe you can make some sense of it. Look for the complete ROM hacking guide.